TH000 Interviewed


Rising stars like Fly100%, Sai and Ted are coming out one after another in the Chinese Warcraft scene, even if many of them become average after some days due to many reasons. There's another new rising star in China who is being talked about very often recently: wNv.TH000. After beating both DIDI8 and FoCuS, he caught some attention. Many people consider him a very talented player and compare him with the two times WCG winner WE.IGE.Sky. Besides his talent, he is also an innovative player and plays various strats against different races. His victory over FoCuS is talked about most. Despite of losing two 0:2 to human players in a streak in WC3L recently, he is still very interesting to the audience.

떠오르는 스타들의 만은이가 많은이유로인해 어떤날후로 평범하게될지라도, Fly100%,Sai와 Ted와같은 떠오르는 스타들은 중국 워크래프트 무대에 차래로 출현하고있다.거기에는  매우종종 최근에대해 입에 노르내려고하는 중국에 또다른 새 떠오르는 스타 TH000이 있다. DIDI8와 FoCuS를 이긴후, 그는 주목을 받았다.만은 사람들은 그를 매우 재능있는 선수로 생각하고 두번 WCG 우승자 WE.IGE.SKY와 함께 그를 비교한다. 그의 재능외에도, 그는 또한 창의적인 선수이고 다른 종족에대해 전략으로 경기한다. FuCuS를 넘어선 그의 승리는 최고라고 입에 오르래린다. 최근에 WC3L에서 쭈욱 휴먼선수에게 0:2으로 졌음에도 불구하고, 그는 여전히 시청자에게 매우 재미있다.



wNv did a nice little interview with him. In this interview TH000 talked about his thought about being successful while he is still so young, what he feels when many compare him to Sky and so on. You can find a snippet of it below:

wNv는 그와함께 좋고 짧은 인터뷰를 이 인터뷰에서 TH000은 그가 여전히 어리지만 그가 Sky와 비교되는 느낌등 잘나가는 것에대한 그의 생각에대해 이야기했다. 당신은 아래에 그것의 단편를 찾을수있다.



What is it like being so young yet so successful/talented?
Hehe, of course I am very happy about it! Since I do not have much hobbies besides playing some RPG games and watching anime, the rest of my time is usually spent on practicing in order to be a better player in Warcraft.

그렇게 어리지만 성공/재능 있게된것이 무엇이 라고 추측하는가?
해해,물론 나는 그것에대해 매우 행복하다!!! 나는 어떤 RPG 게임를하고 애니를 보는거 말고도 만은 취미를 갖고있지안은 때부터,나의 시간의 나머지는 항상 Warcraft에서 최고의 선수가될 목적으로 연습하는대 보냈다.



Why is it when you play certain players, like XyLigan and Nilknarf, for instance that you change your race?
I really hate to play human mirror match-ups which is probably my weakest match up right now as well. I am playing against good human players, I’ll choose undead as my race most of the time.

당신이 당신의 종족을 바꾸는 XyLigan과 Niknarf같은 어떤선수와 경기를 할때는 왜인가?
나는 정말 아마도 가장 약한 매치업인 지금휴먼동족전경기하는것을 싫어한다. 나는 좋은 휴먼 선수에대항해 경기할려고한다. 나는 그때의 나의 종족 대부분으로서 언데드를 선택할것이다.



If/when someone starts playing unpredictable strategies against your self, how do you think you will cope playing against them?
Hehe, I have been using funny strategies on my own for almost a year already, so when someone starts using those strategies against myself, I’d know the proper counter for it.

어떤이가 당신에게대항해 예측할수없는 전략으로 경기한다면/할떄, 당신은 당신이 그들에대항해  맞서는것을 어떻게 생각하는가?
해해,나는 1년가까이나 자신만의 재밌는 전략을 사용해왔고, 이제와서 누가 만약 그 전략을 나에게 쓰게된다면 나는 그것에 대한 적절한 카운터를 사용할수있다



Do you ever feel that your recent success is shadowed by other top Chinese players such as Sky? Or that you will always be compared to them?
Yes I do feel that way sometimes and I do not like it at all. I just want to be myself and I hope I can prove it to everyone soon.

당신은 당신의 최근성공이 Sky같은 다른 최고 중국 선수에의해 가려지는것에대한 느낌은? 또는 당신이 항상 그들과 비교되어지는것를 어떻게 느끼는가?
맞다. 나는 때때로 그런경우를 느끼고 나는 그것를 젼혀 좋아하지안는다. 나는 단지 스스로되는것을 원하고 나는 내가 곧 모든이에게 그것을 증명할수있기를 희망한다.



출처: www.sk-gaming.com
번역도와준사람 : dclife. 이름없는워겔횽.bis10