PGR21.com 배너 1

- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2004/03/02 04:39:58
Name 허접태란
Subject [잡담]외계어의 부작용에 대해서.
안녕하세요.

오늘도 늦은밤 잠을 이루지 못하고 또 이렇게 글을쓰게 되네요.

제가 이렇게 글을 쓰게 된것은 외계어 대해서 한말씀 드리고자 싶었기 때문입니다. 왜냐

하면 소위 외계어 부작용 을 지금 제가 심각하게 겪고 있기 때문이죠. 나이 20살에 한글

맞춤법도 제대로 못한다는 사실이 부끄럽긴 하지만 그래도 어쩌겠습니까^^;

저만 그런지 모르겠습니다만 아마 대부분 PGR분들도 맞춤법에 대해서 제대로된 교육을

받지 않으신분이 많으실걸로 압니다. 저는 7살때 한글을 배웠는데요. 버스탈때 간판 이름

을 외는 습관때문에 금방 배울수 있게 되었죠. 초등학교때는 읽기. 받아쓰기, 듣고,말하기

도 배웠었지만 제기억으로는 맞춤법에 대해서 다시말하자면 한글에 대해서 제대로 배운기

억이 별로 없습니다. 그러다가 중학교때 전국적으로 인터넷이 보급되고 고등학교1 학년때

저희집에도 인터넷을 달게되었죠. 인터넷을 하면서도 워낙 외계어를 싫어하기때문에 거의

쓰지 않았고(읽지 않았다는건 아님) 그래도 남들 쓰는 만큼 통신어체도 쓰게되고 한글이

변형된 글들을 많이 쓰게되고 읽게 되었습니다. 간단히 예를 들자면 "선생님을 샘~" "재미

있게를 잼나게" 등으로 쓰고 읽게 되었죠. 그리고 한 1년 반정도 지나고 나니 슬슬 부작용

이 생기게 되더군요. 그것도 매우 심각한 부작용입니다.-_- 알아 듣기 싶게 설명해 해드린

다면 예)너를 사랑해   이문장은 어느누가써도 싶게 쓸수 있는 문장입니다. 하지만 통신

어체를 쓰다가 제대로 쓰려고 하니 생각이 안나는 거죠. 무지 황당합니다. 어느 나라 사람

이라도 자국어는 아주쉽게 말할수 있는게 지극히 정상이죠. 하지만 외계어를 쓰다보니 가

끔 영어를 말하는 것처럼 우리말을 하거나 쓸때도 머리속을 사전처럼 찾아야 하더군요.

그리고 찾았다하더라도 "이 단어 분명 전에는 알았는데 지금은 이게 맞는말인지 틀린말인

지 모르겠네." 라는 사태까지 경험하게 되었죠. 위의 내용은 전부 제가 경험한 내용입니다.

저는 제가 이런지경에 이른게 분명 통신어체(외계어) 대한 그리고 저의 국어지식이 부족

함에 대한 부작용이라 봅니다. 제가 특별하게 좀더 무식해서 이런 부작용이 일어난거라고

볼수도 있지만은 저뿐만 아니라 많은 분들이 이것이(이것외에도) 부작용인지 알면서도 혹

은 부작용인지 알지도 못하고 그냥 지내는 분들이 많다고 느꼇기 때문입니다. 특히 요즘

초,중,고 등학생(특히여학생) 들은 영어 교육이라면 많이 받지만 제대로 국어교육을 받지

도 못하는 환경에서 더욱더 크게 작용하기때문이죠.

이런의미에서 전 PGR이 좋더군요. 글쓸때 맞춤법 틀리까봐 좀 쫄기도 하지만-_-;

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
안전제일
04/03/02 07:01
수정 아이콘
저....'싶게'라고 쓰신 부분은 '쉽게'의 오타일 뿐인거죠????^^;;
인식하지 못하는 사이에 젖어드는 습관만큼 무서운것도 없지요.
다들 언어순화 운동에 동참해야한다니까요!으하하하
허접태란
04/03/02 07:53
수정 아이콘
솔직히 고백하자면 오타 아닙니다 ㅠ.ㅠ 분명히 전에는 저도 쉽게 라고 썻을텐데 정말 나도모르게 -_-
허접태란
04/03/02 07:54
수정 아이콘
오타나 맞춤법 틀린것은 고치지 않겠습니다. 직접 부작용(?) 을 보시는게 더효과적일것 같네요.
PenguinToss
04/03/02 08:32
수정 아이콘
제가 보기에는.... 띄어쓰기 부분에서 너무나 많은 문제점이 보이는군요. 뭐. 오타라기 보다는 체계적인 한글 교육을 안 시킨 교육계의 잘못이라고 보이는데요..
04/03/02 08:41
수정 아이콘
전... 사실... 활자 중독증에 난독증, 속독 그리고 난시가 합하여... 기괴한 현상을 보일때가 있죠. 국어의 맞춤법에 지독히 자신이 없고, 거기다가 요즘은 생활할때는 영어를 사용하기 때문에... 엉키고 설키고 꼬이고 막혀서... 뭐가 뭔지 모를때가.

가끔 철자에 자신이 없을때는... 반대로 영어 단어를 영한 사전으로 철자를 볼때도 있고, 한국에서 강의 할때는... 수많은 오타와 철자법 실수 때문에... 민망했던 기억이...(심지여 제 논문에도 맞춤법이 엉망이죠...)

독서량은 일반사람 중 에서는 빠지지 않을 자신이 있는데... 아직 철자법을 모르는 것을 봐서는...저 같은 특정 사람에게는 맞춤법은 가질수 없는 그 무엇 인가 생각도 해봄니다...

음... 좀 오래된 이야기지만.... 국민학교 들어가기 전에 혼자서 글자를 터득 했는데... 그 터득한 것이 남들과는 조금 달랐죠... 즉 뜻은 아는데... 소리를 못냈던 거죠... 국민학교때 책을 일어서서 읽을 때면 아무도 알수 없는 이상한 방식으로 읽었던 기억이 남니다... 전 분명히 뜻을 아는데... 그 소리가 틀렸던 거죠... 아마 그 영향 이였을 까요....
04/03/02 09:00
수정 아이콘
lovehis님//제 남자친구도 그래요; 독서량은 엄청난데 이상하게도 맞춤법을 자주 틀리더라구요..;
꿈꾸는토스
04/03/02 09:46
수정 아이콘
전 한글학교 다니는데도 맞춤법이 너무 어려워요..
04/03/02 10:06
수정 아이콘
꿈꾸는토스// 맞춤법 어렵죠... ^^* (꿈꾸는토스님은 제가 알기론 교포이심...)
아제™
04/03/02 10:14
수정 아이콘
어렵긴 어렵죠..... 하지만 알고보면 너무나도 쉽고, 간결(?)하고, 재밌는 게 우리의 언어입니다^^ 으하하하하하
04/03/02 10:56
수정 아이콘
외람되지만 나중을 위해서 국어는 꼭 제대로 쓸 필요가 있다고 봅니다.
영어는 잘하는데 국어를 못한다면 좀 우습지 않겠어요?
신문이나 책(삼국지 같은것) 매일 1시간씩만 봐도 문제가 없다고 생각합니다.
빛나는 청춘
04/03/02 12:06
수정 아이콘
요즘 사람들(특히 초,중,고)는 ㅐ 와 ㅔ를 잘 구별 못하더군요..
그런 것을 볼 때마다 걱정이 되기도 합니다. 물론 저도 자주 한글을 틀리지만 말입니다.
귀여운호랑이
04/03/02 12:38
수정 아이콘
저는 개인적으로 상당히 눈에 거슬리는게 "어쩌고, 저쩌고 한다는. . . ."이란 문장입니다. "한다는. . . "이라는 도대체 무슨 문장인지 알 수도 없는 이런 표현(일본어투라고 알고 있습니다. 주로 일본게임에서 나오는 표현이라고하더군요)이 여러게시판에서 상당히 많이 보이더군요. 심지어는 5문장 정도를 쓰면서 모두를 "한다는.. . ."으로 끝내버리는 경우도 있더군요. 정말 보면서 화가 버럭났습니다.
"그래서 그 게임이 재미있다는. . . . 하지만 내가 보기에는 그거보다는 이게 더 낫다는. . . 어떤 사람들은 그 게임이 지겹다는. . . 그래도 난 이 게임에 푹 빠져있다는. . . "
뭐, 이런 식입니다. 도대체 "한다는. . ." 무엇인지 궁금합니다. 한다는 고함인지, 포효성인지, 외침인지, 니름인지, 사자후인지, 고성인지, 경호성인지, 속삭임인지, 중얼거림인지, 소리인지, 정말 모르겠습니다.
"한다는. . ."이란 표현, 이제 좀 자제했으면 좋겠다는. . . --;;
스톰 샤~워
04/03/02 12:59
수정 아이콘
한글 파괴. 이제 정말 짜증나는 수준까지 갔더군요. 인터넷 상이라면 그런가보다 할 텐데 오늘 아침에 편의점에 걸린 무슨 초콜릿 광고를 보니 '응큼한 그 남자 어쩌구...'라고 써놨더군요. 보면서 과연 무슨 생각으로 저렇게 썼을까 하는 생각이 들더군요. 몰라서 썼을까? 알면서도 튀고 싶어서 썼을까? 몰랐다면 정말 한심한 수준이고, 알면서도 썼다면 도대체 어떤 사고 방식을 가졌는지 그 광고기획자 한번 만나서 얘기 좀 해 봤으면 좋겠습니다.
이제 맞춤법을 정확히 지키는 사람이 외계인 취급 받는 건 아닐까 하는 생각이 드네요. 지금 애들 한글 공부는 우리 어릴때보다 훨씬 전에 시작하는데 3,4학년 돼도 받아쓰기 100점 받는 애 찾아보기 힘듭니다.
예기 -> 얘기, 어의없다 -> 어이없다, 문안하다 -> 무난하다
위의 사례들은 이곳에서만도 수없이 나왔고 제발 이것만은 틀리지 말자고 해도 얼마 지나지 않으면 또 나오더군요.
공지사항에 '자주 틀리는 맞춤법'에 대해 정오표라도 만들어 두던지 해야 할 것 같다는 정말 어이없는 생각까지 듭니다.

귀여운 호랑이님// 저도 그런 표현보면 꼭 남의 옷을 빌려입은 듯한 어색한 느낌이 듭니다.
04/03/02 12:59
수정 아이콘
귀여운호랑이님말에 100% 공감합니다.
우리나라말은 항상 끝까지 들어봐야 한다는 말도 있듯이, 말은 좀 끝을 제대로 내 주었으면 합니다.
운차이^^
04/03/02 15:26
수정 아이콘
이런것도 있죠.
"그 문제는 .. 로 보여집니다."
보여집니다 라고 쓸 필요가 없죠.. 보입니다 라고 쓰면 됩니다.
요즘에 제가 알고 있는 우리말이 잘못 된것이 너무 많다는걸 느껴요..
Dalloyau
04/03/02 16:38
수정 아이콘
한글에 대한 제대로 된 교육을 받지 못해서 그렇다고는 보기 힘듭니다. 오히려 인터넷 문화가 낳은 또 하나의 부작용이라고 생각 되는군요. 가장 심각한 곳이 체팅 공간이죠. 시간에 쫓긴 다급한 메세지 전달이 아니라 일부러 한글을 꼬아서 사용하고 그것이 각자의 개성 표현이며 대세인양 거리낌 없이 사용한다는게 가장 큰 문제라고 보입니다. 인터넷의 보편화가 이루어지기 전에는 그런 일이 없었는데요.
04/03/02 16:42
수정 아이콘
당연하다고 알고 있는 것들이 잘못되었다는 거, 요즘 너무 많이 알게 됩니다.
얼마 전에는 글을 쓰다가 "잼있다"가 맞는 말인가? 하고 한참을 고민하게 되더군요. ㅠ.ㅠ
동생이 입영 후 보낸 첫 편지에 "열씨미 하겠습니다."라고 씌여진 것을 보고 어머니께서 이게 알고 쓴거냐, 모르고 쓴거냐?하고 물어보시더라구요. 후에 동생에게 들어보니 아무 생각 없이 쓰다보니 그렇게 됐다고.. -.-;;;
그리고 위에 "...한다는" 문장은 의외로 자주 쓰게 되어서, 반성하고 있지만 잘 안고쳐지더라구요. 휴우..
스톰 샤~워
04/03/03 04:10
수정 아이콘
운차이님//
"...로 보여집니다"는 "...로 보입니다"가 아니라 "...라고 봅니다"가 더 올바른 표현이라고 알고 있습니다. 우리 말에서는 특별한 경우가 아니면 피동태는 안쓰는 걸로 알고 있습니다. 마찬가지 예로 "...라고 생각되어집니다"라는 국적불명의 표현을 쓰는 경우도 많은데 이 역시 "...라고 생각합니다"가 올바른 표현인 걸로 압니다.
하지만 저도 가물가물해서 꼭 그런지는 확신하지는 못하겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2641 한가지꿈이 담긴 팬의 응원 - " IntoTheRainbow - 김성제 " [18] Zihard_4Leaf3761 04/03/03 3761 0
2638 아날로그... 여럿이는 못하지만 혼자이기에 할 수 있는 것. 등등.. [10] 단수가아니다.3117 04/03/03 3117 0
2636 [잡담] 영웅의 조건. [45] 반전4585 04/03/03 4585 0
2635 '~빠'가 된다는 것 [16] Laurent2791 04/03/03 2791 0
2634 챌린지리그 방식에 대한 제안. [13] Daviforever3020 04/03/03 3020 0
2633 [잡담] 두 종족끼리 특화된 맵을 만들면 어떨까요? [11] 볼드모트2856 04/03/03 2856 0
2632 꿈. [2] 마왕펭귄™2791 04/03/03 2791 0
2631 온게임넷 프로리그에 대한 개인적인 제언 [18] Laurent3420 04/03/03 3420 0
2629 갑자기 생각해 본 징크스..... [33] 위원장3656 04/03/03 3656 0
2626 [잡담]쉽게 꺼낼수 없는 말 _ [10] 눈부신날에_너2762 04/03/03 2762 0
2625 Anti GO & 4U ... [41] 섹쉬한 뇌6745 04/03/02 6745 0
2623 형제애를 소재로한 영화나 기타의 것들 [22] 공공의마사지3939 04/03/02 3939 0
2622 [축하글] XellOs[yG]...그리고 KTF_Blaze... [19] 아이엠포유5059 04/03/02 5059 0
2620 [나름대로의 생각]KeSPA 프로리그 [14] 아제™4111 04/03/02 4111 0
2617 듀얼토너먼트 대진표와 관련해서..(1차 수정) [81] 만득5597 04/03/02 5597 0
2616 두 영웅에게 전하는 이야기 [22] 막군3408 04/03/02 3408 0
2615 임요환 그는 나의 영웅인가. [15] foresun3414 04/03/02 3414 0
2613 프로리그...최근까지 알려진 정보입니다. [29] BaekGomToss5452 04/03/02 5452 0
2610 방금 글쓰고 등록 눌렀다 글 다 날렸습니다. [66] 나옹3157 04/03/02 3157 0
2608 '김정민'이라는 ..그 선수.. 그 사람.. [21] Marine의 아들3966 04/03/02 3966 0
2606 최연성..임요환..그리고 [20] 티나크래커5182 04/03/02 5182 0
2604 [잡담]외계어의 부작용에 대해서. [18] 허접태란3222 04/03/02 3222 0
2602 온게임넷 해설진에 바란다 [43] 있는혼5087 04/03/02 5087 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로