West Ham United are set to pull off a major coup by the signing Argentine stars Carlos Tevez and Javier Mascherano.

웨스트햄은 공식적으로 아르헨의 스타인 카를로스 테베즈와 하비에르 마스체라노를 코린치안스에서 데려왔다고 발표했다

Arsenal, Chelsea and Manchester United were all thought to be competing for the duo, along with some of the continents elite including Bayern Munich and Milan.

아스날, 첼시, 맨체스터 유나이티드가 모두 이 듀오에 매달렸다. 그리고 바이에른 뮌헨과 밀란도 이들을 노리고 있었다.

However, The Hammers have struck a deal with Media Sports Investments (MSI) - who own the rights to the Corinthians pair.

그러나 Hammers가 이 사이를 비집고 놀랍게도 딜을 성공시켰다고 이 듀오의 권리를 담당하는 미디어 스포츠 인베스트먼트(MSI) 가 이를 밝혔다.

South American sources claim Portsmouth were also in line to broker a move, but it seems MSI have decided that a move to West Ham will best serve their prize assets.

남아메리카의 소스에 의하면 포츠머스도 이 딜을 깨 보려고 달려들었지만 MSI 는 이미 웨스트햄이 그들에게 가장 좋은 오퍼를 제공했다고 확신하고 있었다

The deal is believed to be initially for a season-long loan for the duo - but it could become permanent if all parties are happy, although it remains to be seen whether West Ham could afford them with both players carrying price tags of over £15 million.  

이 딜은 아마도 Season-Long, 즉 앞으로 1년동안 내내 이 듀오를 임대하는 것으로 결정된 것으로 보인다. 그러나 이 임대조항에는 "만약 웨스트햄과 코린치안스의 듀오가 서로 만족하게 된다면, 영구적인 이적으로 이어지는 조항도 들어있는" 것으로 보인다. 그것은 각각의 선수들에게 약 1500만 파운드의 이적료를 지불하면 성사될 것이다.

The pair are both currently already in England ahead of this weekend's Brazil versus Argentina clash at Arsenal's brand new Emirates Stadium and this has aided the move.

테베즈와 마스체라노는 현재 잉글랜드의 런던, Emirates Stadium에서 열릴 브라질과 아르헨의 경기를 준비하기 위해 머무르고 있는 것으로 알려졌다

A statement on Tevez's website states a move to Upton Park for himself and Mascherano has been sealed.

테베즈의 웹사이트 역시 마스체라노와 함께 테베즈가 웨스트햄으로 임대된 것을 전하고 있다

"Carlitos Tevez along with his former Corinthians team-mate, Javier Mascherano, has signed a contract to play with West Ham United of England," read the statement.

"카를리토스 테베즈는 팀메이트인 하비에르 마스체라노와 함께 1년간 잉글랜드의 웨스트햄에 임대계약을 체결했습니다."


출처- skysports


아스날과 맨유 그리고 첼시에 뮌헨에 로마,밀란까지 노리고있던 테베즈와 마스체라노가..

웨스트햄으로 1년 임대갔다고 하네요..

이적시장이 곧 닫힐정도에 아주 대박에대박을....

웨스트햄...승격후에 바로 리그9위에 FA컵준우승에 유에파컵진출에;;

지금 엄청난포스를 발휘하는 자모라선수..헤어우드,레어코커,베냐윤등등이 있는라인에

테베즈에 마스체라노까지..거기에 이번에 온 첼시의 칼튼콜..에 뉴캐슬의 리보이어까지..

첼시-맨유-아스날-리버풀-토튼햄-뉴캐슬 이라는 이 프리미어리그6강에 웨스트햄도..

이제 무시못할 전력이....

여러가지 추축으로는 1년뒤에 전부 첼시가 가져간다는 말들도 있고;

소린도 HSV로 이적했고...영표선수는 오늘 인터뷰와같이 AS로마와는 결국...

자신의 인생을 위해 런던에 남겠다고 하네요...

영표선수가 나이가 3살정도만 적었다면ㅠ....

이적시장이 한 14시간정도 남았네요..

14시간안에 또다른 서프라이징한 이적소식이 있다는데..

기대됩니다...


계속 업데이트되는..이적시장!!

그리고 레알의 밥티스타 <-> 아스날의 레예스도 맞트레이드나 맞임대 직전..
                      +3M                                     에 트레이드도 가능성큼..

레알의 호나우도 <-> 인테르의 아드리아노의 맞트레이드도 진행중이고;

AC밀란의 포겔+174M <-> 베티스의 올리베이라도 성사직전...

AC밀란 라치오의 마씨모오도 영입진행중..

AS로마 부치니치영입...

사비올라 아스톤빌라임대거절...라싱과 협의중..바르셀로나에 남을가능성도...

토튼햄..리버풀의 해리키월 임대영입에 관심...

토튼햄..심봉다 영입에 최후박차..

토튼햄..풀햄의 말브랑크 영입직전..

클루이베르트..PSV입단직전...

첼시 에쉬리콜영입에 20M으로 영입할듯...

테베즈는 확정이지만 마스체라노는 아닐수도 있다는 기사도있네요...