PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2005/10/17 16:40:37
Name BluSkai
Subject WEG 자원봉사자 (통역) 모집
출처 : http://fpskorea.com/board/view.php?bbs_id=news_league&doc_num=865

원문
--------------------------------------------------------------------------------
글쓴이 : FPSKorea|CAN


WEG 선수단과 함께하실 자원봉사자를 모집합니다.

모집 분야는 통역이며 , 중국어통역과 영어통역을 각각 모집합니다.

자원봉사자로 뽑히신 분들은 WEG2005 시즌3의 선수단과 함께 선수촌에서 약 50일간 생활하게 됩니다.

관심있으신분들은 아래의 연락처로 연락 부탁드리겠습니다.

e-mail address : frandia@theweg.net
MSN messanger : frandia@ioigames.com
Mobile : 018-621-0194
#WEG #FPSkorea #project_kr #clan_eM
(주)월드이스포츠게임즈
--------------------------------------------------------------------------------

저는 영어도 안되고 중국어도 안되고, 더군다나 학생이므로 -_-;; 게임 좋아하시고, 영어나 중국어 잘 하실 수 있는 분이면 도전해볼만 하실 것 같네요. (외국 친구들과 50일동안 생활하는 기회가 또 있을까요? 그것도 공짜로?)

WEG 2005 시즌3
워크래프트3 - 삼성동 세중게임월드, 금 저녁 8시, 토 오후 2시
카운터스트라이크 - 교보타워 WEG아레나, 토 오후 5시, 일 오후 5시

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
땅과자유
05/10/17 16:41
수정 아이콘
백수였다면 ㅠ.ㅜ
서정호
05/10/17 17:01
수정 아이콘
전 백수입니다.

하지만..

영어가 안됩니다.

중국어는 쥐뿔도 모릅니다.

무엇보다도..

집이 부산이군요.

진작에 영어공부 좀 할걸...ㅠ.ㅠ
땅과자유
05/10/17 17:30
수정 아이콘
그나저나 5일도 아니고 50일의 자원 봉사는 사실 그리 가능할 것 같지 않은 기획력입니다. 단순 경기 진행 요원도 50일이라면 힘들것 같은데 통역요원을 50일간 자원봉사로 매운다는 것은 아무리 어려운 실정이긴 하지만 좀 난감한 기획이라 생각되는군요. 저에게 시간이 있었다면 물론 한다라는 쪽에 결정을 하겠지만 한두명이 필요한 것도 아닌 상황에서 50일(거의 두달이라는 기간)을 단순히 게임에 대한 열정으로 뭔가 하기는 사실 쉽지 않을것 같아서 아쉽다는 생각이 듭니다.
SG원넓이
05/10/17 17:35
수정 아이콘
...-_- 전 영어 자유소통 가능하지만, 50일이라......요즘같은 세상에 돈받고 해도 50일 시간내기 힘들텐데;; 자원봉사라...
날라보아요~
05/10/17 17:39
수정 아이콘
50일의 압박이...두달 알바면..;;
부들부들
05/10/17 17:40
수정 아이콘
원문 댓글에 보니 통역비용이 책정되어 있다고 합니다.
자원봉사라는 건 워크나 카스를 아는 분들이 오셔서
선수들을 도와주어야 하기 때문에 쓰신 표현이랍니다.
지수냥~♬
05/10/17 17:40
수정 아이콘
자원봉사 50일 하는 사람이 있을까요 -_-
보수는 줘야 하는거 아닌가...
05/10/17 17:49
수정 아이콘
음.. .제가 대학생이나 시간이 좀 여유가 있으면.... 하고 싶은데요.... 보수가 없어도..
나름대로 추억이나 경험도 생길것 같고요....
05/10/17 18:09
수정 아이콘
동거동락이 아니라 동고동락이죠. 물론 동거동락이라는 표현이 틀린 표현이 아니지만 동고동락이라는 고사성어에서 변형되어 나온 뜻이기에..
ⓘⓡⓘⓢ
05/10/17 18:09
수정 아이콘
보수가 없이 50일을 동고동락이라면 말이 안되지요...
적어도 어느정도의 일당은 있으리라 봅니다.
시간있으신 분들은 외국어캠프 몇백주고 가느니 용돈도 벌고
외국어 공부도 더 한다는 셈 치고 가면 좋겠네요
ⓘⓡⓘⓢ
05/10/17 18:10
수정 아이콘
고치려고 삭제한동안..다셨네요.ㅋ
05/10/17 18:19
수정 아이콘
흐.. 재미있을 것 같긴 한데...
지방에 사는데다 학교 다니는지라..;
근데 기간이 어떻게 되죠..? -_-;
05/10/17 18:21
수정 아이콘
10월 22일부터군요.. --;;
흐... (불가능..)
밀가리
05/10/17 18:30
수정 아이콘
중국어 조금 할 수 있는데 아직 학생이라 ㅠㅠ 5년만 기다려주세요 ㅠㅠ
05/10/17 18:36
수정 아이콘
영어 하고 싶은데... 50일은 너무 길군요...
05/10/17 18:50
수정 아이콘
흠.... 50일은 너무 길어서 아쉽군요 -ㅅ-;
그것은...
05/10/17 19:39
수정 아이콘
iris님 말처럼 외국어 공부한다셈치고 가면 도움이 될지도 모르겟네요 돈도 준다니..음.
05/10/17 21:07
수정 아이콘
아흑...방학 때라면 한번 파묻혀 살고 싶은 좋은 기회인데요...이미 직장인이네요...아쉽네요...

시간만 되신다면 보수 신경쓰지 마시고 지원하세요...인연은 이런 데서 만들어집니다...
bilstein
05/10/17 22:18
수정 아이콘
제가 한국에 있으면 할텐데...몸은 호주에...ㅠ.ㅠ 쩝 근데 50일은 너무 기네요. WEG같은 대회를 주최할 때 일정수준의 통역관을 구하려면 자원봉사자가지고는 힘들텐데요... 보수를 웬만큼 주지 않으면 알바라도 50일은 안하려고 할텐데...이러다가 또 주최측이 미숙한 대회운영으로 욕먹는 것 아닌지...
05/10/17 23:04
수정 아이콘
영어통역 한번 해볼까 하고 메일보내봤더니
영어 통역분은 이미 있다고 하더군요-_-;
그러면서 공지에 남겼는지 의문이네요 ㅜ_ㅜ
화염투척사
05/10/17 23:20
수정 아이콘
보수를 주지 않는다는것은 아니라는데요?
05/10/18 02:21
수정 아이콘
에고 하고싶은데 몸은 미국에 OTL
윤태균
05/10/18 10:49
수정 아이콘
방금 전화해봤는데 영어부문은 다 모집됐다네요 T^T
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
17454 과연 fd는 아직도 최고의 빌드인가하는 문제, 그리고 아비터. [47] 미센5231 05/10/18 5231 0
17453 기다림의 美學 [12] 햇살의 흔적4828 05/10/18 4828 0
17452 가지말아야할 수병원... 펫프렌즈. [39] 케케케나다3975 05/10/18 3975 0
17451 결과론이지만 박정석 선수가 이병민 선수와 815전에서. [8] K_Mton4623 05/10/18 4623 0
17450 스타리그 주간 MVP (10월 셋째주) [35] DuomoFirenze4031 05/10/18 4031 0
17449 스타크래프트 소질에 있어서 선천적인 요인이 있다면 무언인가. [31] 스타는운영4106 05/10/18 4106 0
17447 문준희...유일한 포스트임요환... [111] 김호철7459 05/10/18 7459 0
17446 유게에있던 소개팅관련 글보고 저도 소개팅얘기 써봅니다^^ [27] 길시언 파스크3813 05/10/17 3813 0
17444 憩恁神 - (10) [3] KuTaR조군4331 05/10/17 4331 0
17443 흠..이글 올리기가 겁나네요-_-; [25] KilleR5357 05/10/17 5357 0
17442 지금 하고 있는 리얼스토리 나레이션이 김동수 전 해설아님니까? [12] XoltCounteR4438 05/10/17 4438 0
17441 POS KOR의 우산국 팀플보셨습니까?(스포 유) [13] 멧돼지콩꿀4546 05/10/17 4546 0
17440 아.. 정말 좋네요.. 홍경민(remake)앨범 ~ [19] 라구요4186 05/10/17 4186 0
17439 OSL에서 우승하려면 3번안에 해야한다? [32] 만달라5400 05/10/17 5400 0
17436 WEG 자원봉사자 (통역) 모집 [23] BluSkai3905 05/10/17 3905 0
17434 오프라인과 온라인의 괴리..... [9] ☆사스케★3837 05/10/17 3837 0
17433 히스테리... [4] 19994769 05/10/17 4769 0
17431 전장의 서 [1] cyrano4345 05/10/17 4345 0
17430 스타 1.12 패치 후 주요 프로게이머들의 온겜 성적 [31] 햇살같은미소6709 05/10/17 6709 0
17427 헌혈이란... 무엇인가?? [29] 전성기제갈량4338 05/10/17 4338 0
17426 서바이버 박상현 캐스터 보셨습니까? [33] 된장국사랑6750 05/10/17 6750 0
17425 어제 한국시리즈 2차전 삼성 vs 두산의 5시간 가까운 대혈전!!!(부제:걸사마의 귀환) [30] CornerBack4032 05/10/17 4032 0
17424 실생활에서 스타이야기 많이 하시나요? [35] 호수청년4449 05/10/17 4449 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로