:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
05/01/16 11:11
로날도는 혹시 ronaldo를 말씀하시는 건지..
호나우두는 브라질선수로 알고 있습니다만.. 그것도 아주 확실하게... 영어권에 있는 나라는 ronald는 있어도.. ronaldo는 없죠.. 호나우두는 포어이름이기 때문이죠.. 포어에서는 단어 첫글자에 r이 붙으면.. 혀를 튕기는듯한 "ㅎ"발음이 나고요.. al과 il같은 경우는 활음으로 처리되죠.. 뭐시기.. 글라이딩 싸운드인가.. 뭐 이펙트인가.. 그런데 확실히 기억은 안나는데요.. al은 아우비스무리한 발음이 나고.. il은 이우비스무리한 발음이 나죠.. 또한 단어의 끝에 o가 붙으면 "ㅜ"발음이 납니다.. 그래서 호나우두가 되는거죠.. 히바우두도 마찬가지구요.. 지단은 제대로 읽으셨던데.. 왜 호나우두만... ㅠ.ㅠ 이때까지 brilhante 였습니다~~ GG~~~~~ p.s - 어제 경기는 중국한테 확실히 밀리는 경기였어요.. 스피드, 조직력 모두요.. 다만 골이 앞서서 이겼네요.. 보완을 많이 해야할것 같네요.. 한국축구화이팅~~~
05/01/16 23:52
Brilhante// 확실히 Ronaldo는 호나우도죠
하지만, 일부 호나우도 팬들이라고 해야하나요?; 축구 좋아하시는 분들이라고 해야하나... Ronaldo를 호나우도라고 안하고 로날도라고도 부르죠. 덧 붙여서 Ronie라구 해서(스펠링이 맞나...)로니라고도 하죠... 그냥 애칭정도라고 생각 하시면 편할듯 하네요...
|